fa میزان و مصادیق موفقیت تحصیلی دانشجویان علوم پزشکی اعزام شده به خارج پژوهشی Original <p><strong>مقدمه:</strong> هدف این پژوهش ارزیابی میزان و مصادیق موفقیت تحصیلی و عوامل مؤثر بر آن در دانشجویان بورسیه ایرانی اعزام به خارج از کشور در رشته‌های علوم پزشکی بود. </p><p><strong>روش کـار:</strong> در این مطالعه مقطعی با بهره‌گیری از پرسشنامه خودایفاء نظرات دانش‌آموختگان اعزامی طی سال‌های 1376 تا 1382 و اساتید راهنمای ایشان در خارج از کشور مورد ارزیابی قرار گرفت. همچنین اطلاعات پایه این دانشجویان از دفتر اداره بورس وزارت اخذ شد. </p><p><strong>یافته‌ها:</strong> دانشجویان در کل خود را تقریباً موفق دانسته ولی معتقد بودند که تجربه فعلی می‌توانست میزان موفقیت ایشان در تحصیل را افزایش دهد. حدود 10% دانشجویان از دیدگاه اساتید راهنما در مقایسه با سایرین در سطح پایین‌تر از متوسط بودند. مهم‌ترین مصادیق بیان شده برای موفقیت آشنایی با تکنیک‌ها، مباحث و دستاوردهای علمی روز در رشته تحصیلی و آشنایی با موضوعات علمی مرتبط با رشته تخصصی و شرکت در دوره‌های آموزشی بیان شدند. همچنین پشتکار و همت فردی و شرایط و امکانات دپارتمان و دانشگاه محل تحصیل اصلی‌ترین عوامل مؤثر در موفقیت تحصیلی عنوان شدند. اساتید راهنما، دانشجویان ایرانی خود را در حیطه‌های رعایت اصول اخلاقی، درک و انتقال فکری و قابل اعتماد بودن، موفق ولی در مهارت‌های نوشتاری و ارتباط کلامی به زبان انگلیسی و توانایی رهبری ضعیف‌تر می‌دانستند. </p><p><strong>نتیجه‌گیری:</strong> اگرچه در مجموع دانشجویان و اساتید راهنما نظر مثبتی در مورد موفقیت تحصیلی داشتند ولی به نظر می‌رسد توجه خاص به بعضی حیطه‌ها همچون مهارت‌های زبان انگلیسی و مدیریت تحقیق می‌تواند این موفقیت را افزایش دهد. همچنین ضرورت طراحی شاخص‌های عینی‌تری برای سنجش موفقیت تحصیلی دانشجویان بارز بود. </p><p>  </p> <p> <strong> </strong></p><p>  Haghdoost AA¹ (MD, PhD), Sadeghirad B <a name="_ftnref1"><u>*</u> </a>²(PharmD), Shamsadini A³ (BSc), Nafisi Y⁴ (MD), Dehghani MR⁵ (MD), Ayatollahi Mousavi SA⁶ (PhD), </p><p>  </p><p align="center"> ¹<i>Physiology Research Center, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran </i></p><p align="center"> ²<i>Neuroscience Research Centre (KNRC), </i><i /></p><p align="center"> <i> Kerman </i><i>University of Medical Sciences, Kerman, Iran </i><sup /></p><p align="center"> ³<i>Graduate Education Office, Vice chancellor of Education, </i><i /></p><p align="center"> <i> Kerman </i><i>University of Medical Sciences, Kerman, Iran </i><sup /></p><p align="center"> ⁴<i>Scholarship Office, Ministry of Health & Medical Education, Tehran, Iran </i></p><p align="center"> ⁵<i>Education Development Center, Vice chancellor of Education, </i><i /></p><p align="center"> <i> Kerman </i><i>University of Medical Sciences, Kerman, Iran </i></p><p align="center"> ⁶<i>Medical Scholarship Office, Vice chancellor of Education, </i><i /></p><p align="center"> <i> Kerman </i><i>University of Medical Sciences, Kerman, Iran </i></p><p align="center"> <i> </i></p><p align="center"> <strong> Received: 25 Oct 2009, Accepted: 21 Apr 2010 </strong></p><p>  </p><p>  </p><p> <strong> Abstract </strong></p><p>  </p><p><strong>Introduction: </strong>This study was designed to evaluate academic achievement and its indicators among Iranian postgraduate students who had been awarded governmental scholarship to continue their studies abroad in the field of medical sciences. </p><p><strong>Methods: </strong><i />Self-administrative questionnaires were distributed among eligible ex-students who studied abroad between 1997 and 2003 and their supervisors, via email. Their lists and contacts were received formally from the ministry of health and medical education and were verified and updated by their sponsored universities in Iran. </p><p><strong>Results: </strong>Overall, ex-students believed that they were successful however, they mentioned that their achievements would have increased if they had more experience in the beginning of their studies. Their supervisors mentioned that only 10% of their ex-students had capacities less than the average. The main achievement indicators were being updated about advances in their scientific fields, and obtaining information in relevant scientific fields. Regarding the most important factors in their successes, ex-students pointed to their personal determination and perseverance, and the scientific level of their departments and college. Supervisors believed that their Iranian students were ethical, intellectual and reliable, whilst they had weaknesses in English writing and reading skills, and leadership competence. </p><p><strong>Conclusion: </strong>Although the students evaluated themselves successful and their supervisors almost agreed, but it seems that it is necessary to pay more attention to students’ English skills and research management to improve their academic achievement. Besides, evaluation of students’ progress and their academic achievement based on indicators that are more objective is recommended. </p><p>  </p><p><strong>Key words: </strong>Educational Status, Fellowships and Scholarships, Academic Achievement Indices, Studying Abroad</p><p> </p><p> <strong> Hakim Research Journal 2010 13(1): 1- 10. </strong></p><br clear="all" ><hr size="1" width="33%" ><p> <a name="_ftn1"> <u>*</u> </a>Corresponding Author: Neuroscience Research Centre (KNRC), Kerman University of Medical Sciences, Shariati St., Somayeh cross-road, Kerman, Iran. Tel: +98- 913-1967525, +98- 341- 3205611, Fax: +98- 341- 2113005, <br>Email: <a href="behnam.rad@gmail.com"><u>behnam.rad@gmail.com</u></a></p> موفقیت تحصیلی، استاد راهنما، سیستم بورس، شاخص‌های سنجش موفقیت، اعزام دانشجو به خارج 1 10 http://hakim.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5-426&slc_lang=fa&sid=1 Haghdoost AA علی‌اکبر حق‌دوست No Sadeghirad B بهنام صادقی‌راد sadeghi@kmu.ac.ir Yes Shamsadini A اعظم شمس‌الدینی No Nafisi Y یاسمن نفیسی No Dehghani MR محمودرضا دهقانی No Ayatollahi Mousavi SA سید امین آیت‌اللهی‌موسوی No