fa تأثیر پروتئین سویا بر علایم یائسگی در زنان یائسه شهر ارومیه عمومى General پژوهشی Original <p><strong>مقدمه:</strong> با افزایش امید به زندگی برای زنان و ثابت بودن نسبی سن یائسگی، بخش عمده‌ای از عمر زنان در دوران پس از یائسگی سپری می‌شود. دوران یائسگی همراه با علایم و عوارض متعددی است که شایع‌ترین و آزار دهنده‌ترین این عوارض شامل علایم وازوموتور (گرگرفتگی) می‌باشد. هدف مطالعه تعیین تأثیر پروتئین سویا بر علایم یائسگی می‌باشد. </p><p><strong>روش کار:</strong> مطالعه حاضر یک مطالعه شبه تجربی، طولی دوسوکور مورد شاهدی می‌باشد که به منظور تعیین تأثیر پروتئین سویا بر علایم یائسگی بر 80 زن یائسه که به صورت تصادفی به دو گروه مورد و شاهد تقسیم شده بودند، انجام گرفت. مطالعه در شهر ارومیه در فاصله سال 84 -83 با استفاده از رژیم غذایی پروتئین سویا به میزان 20 گرم در روز انجام گرفت. علایم یائسگی بر اساس شاخص کوپرمن قبل از مداخله، پایان هفته 4 و 8 و 12 سنجیده شد. </p><p><strong>یافته‌ها:</strong> نتایج مطالعه نشان داد که پروتئین سویا در پایان هفته 4 ( 039/0 = p )، پایان هفته 8 (002/0 = p ) و پایان هفته 12 (000/0 = p ) بر علایم یائسگی مؤثر بوده است و توانسته از شدت علایم یائسگی بکاهد. طوری که میانگین شدت یائسگی از 18/8 ± 42/23 قبل از شروع مداخله به 92/4 ± 17/9 در پایان هفته 12 رسیده است. میانگین شدت علایم یائسگی در گروه شاهد قبل از مداخله 16/11± 4/25 بوده است. در پایان هفته 12 این مقدار به04/9 ±77/17 رسیده است. </p><p><strong>نتیجه‌گیری:</strong> با توجه به اثرات سودمند سویا و عوارض هورمون‌ها و داروهای شیمیایی به نظر می‌رسد که سویا و فرآورده‌های آن می‌توانند یکی از رژیم‌های درمانی ساده، کم خطر و کم هزینه جهت تخفیف علایم یائسگی باشد. </p> <p><strong>Introduction: </strong>The goals of this study were evaluating the changes in menopausal symptoms in response to soya protein supplementation in postmenopausal women living in Orumieh City Iran.</p><p><strong>Methods: </strong>In this randomized, double- blind, Placebo- controlled trial study, the effect of 20- grams daily soya protein supplements was surveyed in 80 healthy postmenopausal women reporting vasomotor symptoms at base line. They were classified randomly into case group (n=40) and control group (n=40). The control group consumed a daily 20-g of placebo. The menopausal Kupperman index was used to assess changes in menopausal symptoms at base line and after 4, 8 and 12 weeks of intervention.</p><p><strong>Results: </strong>The epidemiologic as well as clinical characteristics of age education, social status, use of nicotine, BMI, blood pressure and diabetes were similar in both groups. In the first visit, symptoms were similar between placebo and soya protein groups (P= 0.385). The data showed a decrease in menopausal symptoms (P= 0.000 paired t test, two paired) between base line and soya protein group. In addition, ANOVA test showed a decrease in menopausal symptoms, between case and placebo groups (F= 8/69 <br>P= 0.004).</p><p><strong>Conclusion: </strong>This study suggests that 20- grams daily supplement of soya protein may be a safe and effective alternative therapy for menopausal symptoms.</p><p></p><p><strong>Hakim Research Journal 2009 11(4): 16- 20. </strong></p> سویا، علایم یائسگی، زنان یائسه. Soya, women, menopause, symptom. 16 20 http://hakim.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5-387&slc_lang=fa&sid=1 Ebrahimi M, (Msc) مرضیه ابراهیمی mebrahimi11@yahoo.com Yes Yecta Z, (MD, PhD). دکتر مریم تقی‌زاده No