fa چقدر در مقالات برنامه‌های سلامت، انتقال دانش رعایت شده است؟ عمومى General پژوهشی Original <p><strong>مقدمه:</strong> وجود پیام مشخص و اشاره به گروه مخاطب مستقیم انتقال دانش را تسهیل می‌کند. هدف مطالعه حاضر بررسی وضعیت مقالات سه برنامه سلامت (مادران باردار، دیابت و سل) از نظر ارایه پیام مشخص و اشاره به گروه مخاطب مستقیم و نیز بررسی عوامل مؤثر بر آن‌ها بوده است. </p><p><strong>روش کـار:</strong> مقالات پژوهش‌های انجام شده بر روی جمعیت‌های ایرانی در سه برنامه فوق‌الذکر که در سال‌های 1380 تا 1385 در بانک‌های اطلاعاتی ثبت شده بودند، جستجو شدند. مقالات علوم پایه حذف شدند و وجود پیام مشخص و اشاره به مخاطب مستقیم در باقی آنها بررسی گردید. </p><p><strong>یافته‌ها:</strong> کل مقالات واجد شرایط به دست آمده 795 عدد بود. در این مقالات تنها 2/12% هم پیام مشخص داشتند و هم به مخاطب مستقیم اشاره کرده بودند. در بررسی چکیده مقالات، داشتن پیام مشخص با ساختارمند بودن چکیده ارتباط معناداری داشت p=0.003) ). در بررسی کل مقاله نیز، درمقالات نظام های بهداشتی اشاره به گروه مخاطب مستقیم به طور معناداری بیشتر بود p<0.001) ). </p><p><strong>نتیجه‌گیری:</strong> به نظر می‌رسد ساختارمند نمودن چکیده در مجلات اقدام مؤثری برای ارایه پیام در مقالات باشد. پیشنهاد این است که برای گروه مخاطب مستقیم نیز بخشی در چارچوب مقالات در نظر گرفته شود. </p><p>  </p> <p><strong>Introduction: </strong>The presence of a clear message and addressing of the direct target audience facilitates knowledge transfer. This study examines the aforementioned factors and their determinants in the three (maternal care, diabetes, tuberculosis) health programs’ articles. </p><p><strong>Methods: </strong>All research articles of studies conducted in the three-abovementioned topics from 2001 to 2006 that had been registered in databanks were searched. Basic science articles were deleted and the rest were examined for presence of a clear message and addressing of the direct target audience. </p><p><strong>Results: </strong>The total number of articles possessing the inclusion criteria was 795. Only 12.2 % contained a clear message ‘and’ addressed the direct target audience. Examination of the abstracts showed that a clear message had a significant relationship with the abstract being formatted (P= 0.003). Upon studying the whole articles, we found that addressing of the direct target audience was significantly higher in health system research articles (P< 0.001). </p><p><strong>Conclusion: </strong>It seems that defining a certain format for abstracts will have a positive impact on writing a clear message in articles. Another recommendation is to consider a section for target audiences in article formats. </p><p>  </p><p><strong>  Hakim Research Journal 2009 11(4): 1- 7. </strong></p> انتقال دانش، ایران، مخاطب مستقیم، پیام مشخص knowledge transfer, Iran, direct target audience, Clear message. 1 7 http://hakim.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5-385&slc_lang=fa&sid=1 Nedjat S, (MD, MPH) دکتر سیما نجات nejat_s@farabi.tums.ac.ir Yes Nedjat S, (MD, PhD) دکتر سحرناز نجات No Gholami J, (MD, MPH) دکتر ژاله غلامی No Ashoorkhani M, (MS) مهناز آشورخانی No Maleki K, (MD) دکتر کتایون ملکی No Mortaz Hejrie S, (MD) دکتر سروش مرتاض‌هجری No Majdzadeh R, (DVM, PhD) دکتر سیدرضا مجدزاده No