fa کیفیت زندگی مردم شهر تهران بر اساس پرسش‌نامه WHOQOL-BREF، سال 1384 عمومى General پژوهشی Original <p><strong>مقدمه:</strong> امروزه اندازه‌گیری سلامت و ارزیابی مداخلات بهداشتی علاوه بر محاسبه شاخص‌های مرگ، فراوانی و شدت بیماری به سایر ارزش‌های انسانی مانند کیفیت زندگی نیز توجه می‌نماید؛ لذا اطلاعات در مورد کیفیت زندگی جمعیت عمومی شهر تهران می‌تواند به‌ عنوان اطلاعات پایه‌ای در نظر گرفته شده و در هنگام ارزیابی مداخلات مورد استناد واقع شود. هدف مطالعه حاضر بررسی کیفیت زندگی در جمعیت عمومی در شهر تهران بود. در این مطالعه از پرسش‌نامه World Health Organization Quality of Life-BRIEF (WHOQOL-BREF) استفاده‌شده‌ که در هر یک از چهار حیطه آن که شامل سلامت جسمانی، سلامت روان، روابط اجتماعی و وضعیت محیط می‌باشد امتیازات از 4 تا 20 بوده و امتیاز بالاتر نشان‌دهنده کیفیت زندگی بهتر است. این پرسش‌نامه در مجموع 26 سوال دارد. </p><p><strong>روش کـار:</strong> در این مطالعه مقطعی، 1164 نفر از جمعیت عمومی 22 منطقه شهرداری تهران پرسش‌نامه WHOQOL-BREF را طی نمونه‌گیری به صورت لایه‌بندی شده چند مرحله‌ای تکمیل نمودند، سپس اطلاعات به‌دست آمده با نتایج حاصل از تکمیل همین پرسش‌نامه در 23 کشور دیگر جهان، مقایسه شد. یافته‌ها: میانگین (انحراف معیار)امتیاز پرسش‌نامه مذکور در جمعیت مورد مطالعه در دامنه سلامت جسمانی جسمانی (6/2 SD=) 3/14، سلامت روان (6/2 SD=)4/13، سلامت اجتماعی (6/2 SD=) 9/13 و وضعیت محیط (4/2 SD=)3/12 به‌دست آمد. میانگین امتیاز تمام دامنه‌ها در مجموع شرکت‌کنندگان مطالعه سازمان جهانی بهداشت به صورت معنا‌داری بالاتر از امتیاز دامنه‌های شرکت کنندگان در این مطالعه بود. امتیازات دامنه‌های وضعیت محیط و سلامت روان در تجزیه و تحلیل در لایه‌های مختلف سنی در جمعیت شهر تهران به صورت معناداری پایین‌تر از نتیجه کلی سایر نقاط جهان در همین لایه‌های سنی بود. امتیاز دامنه‌های سلامت روان، سلامت اجتماعی و سلامت محیط گروه بیمار در کل جمعیت مورد مطالعه سازمان بهداشت جهانی مانند یا بالاتر از مردم سالم شهر تهران بود.</p><p> <strong>نتیجه‌گیری:</strong> از آن جا که نمونه‌ای گویا از جمعیت تهران در این مطالعه شرکت نمودند؛ نتایج آن اطلاعات مفیدی را در مورد کیفیت زندگی مردم این شهر در حیطه‌های مختلف فراهم می‌نماید. به هر حال اختلاف امتیازات مردم شهر تهران با سایر کشور‌های جهان در این دامنه‌ها اهمیت مداخلات مؤثر در حیطه‌های مذکور را مشخص می‌نماید و قابل تأمل می‌باشد. </p> <p><strong>Introduction:</strong> Besides calculation of mortality indicators and prevalence and severity of diseases, measurement ofand assessment of health interventions currently take into account also other human values such as the quality of life therefore, information about the quality of life in the general population of Tehran can be considered as baseline information to which can be referred in assessment of interventions. The aim of the present study was to assess the quality of life in the general population of Tehran. In this study, the World Health Organization Quality of Life-BRIEF (WHOQOL-BREF) questionnaire was used, whose range of scores in each of its four domains, namely physical health, psychological health, social relationships, and environment, is from 4 to 20, and higher scores indicate better quality of life. This questionnaire is composed of a total of 26 questions. </p><p><strong>Methods:</strong> In this cross-sectional study, 1164 people from the general population of 22 zones of Tehran Municipality filled the WHOQOL-BREF through a multi-stage stratified sampling scheme, and the results were compared with similar information gathered from completion of the same questionnaire in 23 other countries of the world. </p><p><strong>Results:</strong> Mean (standard deviation) of domain scores of the aforementioned questionnaire in the population under study were 14.3 (SD=2.6) for physical health, 13.4 (SD=2.6) for psychological health, 13.9 (SD=2.6) for social relationships, and 12.3 (SD=2.4) for environment. Mean scores of all domains were significantly higher for the participants in the WHO study as a whole than those for participants in this study. In analysis of different age bands, scores of the environment and the psychological health for Tehran's population were significantly lower than those for other parts of the world as a whole and in the same age band. Scores of the psychological health, social relationships, and environment in the group of patients participated in the population studied by WHO were either similar to or higher than the healthy people living in Tehran.</p><p> <strong>Conclusion:</strong> Since a representative sample of Tehran's population participated in this study, the results provide useful information on this population's quality of life in different domains. Overall, the differences between scores achieved by Tehran's population and those obtained in other countries for different domains signify the importance of effective interventions in these domains, and warrant consideration.</p><p> Tehran Hakim Research Journal 2007 10(3): 1- 8. </p> کیفیت زندگی، سلامتی، پرسش‌نامه سازمان جهانی بهداشت، سازمان جهانی بهداشت، تهران. Quality of Life, health, WHOQOL-BREF, WHO,Tehran 1 8 http://hakim.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5-37&slc_lang=fa&sid=1 دکتر سحرناز نجات nejatsan@sina.tums.ac.ir Yes دکتر علی منتظری No دکتر کورش هلاکوئی No دکتر کاظم محمد No دکتر سیدرضا مجدزاده No