fa تعیین شاخص های پایه مورد نیاز برای پایش و ارزشیابی برنامه ششم توسعه بخش سلامت عمومى General كاربردي Applicable <div style="text-align: center;"></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 205);"><span style="font-family: b roya;">مقدمه</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b roya;">:</span></span></strong> <strong><em><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">بسیاری از معضلات سلامتی و سرعت کم پیشرفت برنامه‌های توسعه، ریشه در عدم تعیین شاخص‌های پایش دستیابی به اهداف دارد. لذا، هدف مطالعه حاضر، شناسایی مجموعه شاخص‌های طبقه‌بندی شده برای سنجش و ارزیابی میزان دستیابی به اهداف برنامه ششم توسعه در بخش سلامت بود.</span></span></em></strong><br> <span style="color: rgb(0, 0, 205);"><strong><span style="font-family: b roya;">روش کار:</span></strong></span><strong><em><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;"> مطالعه حاضر با بهره‌گیری از روش‌های کیفی، به‌صورت کاربردی انجام شد. مراحل اجرای مطالعه عبارت بودند از شناسایی اهداف برنامه توسعه ششم در حوزه سلامت؛ شناسایی ورودی‌ و خروجی برنامه‌ها؛ تدوین اولیه شاخص‌ها؛ بررسی و ارزیابی شاخص‌ها و طراحی مدل مفهومی ارزیابی سیاست‌های سلامت. جهت تحلیل داده‌ها، از روش‌های کیفی چون تحلیل محتوای اسناد بالادستی، بررسی متون و روش های اجماع خبرگان استفاده ‌شد.</span></span></em></strong><br> <span style="color: rgb(0, 0, 205);"><strong><span style="font-family: b roya;">یافته</span></strong><strong><span dir="LTR">‌</span></strong></span><strong><span style="color: rgb(0, 0, 205);"><span style="font-family: b roya;">ها</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b roya;">: </span></span></strong><strong><em><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">طی تحلیل محتوای برنامه، متن سیاست به 12 موضوع تقسیم‌بندی شد و شاخص‌های زیرمجموعه 12 موضوع تدوین شدند. نتیجه تحلیل نهایی، فهرستی شامل80 شاخص بود. بیشترین امتیاز مربوط به شاخص‌های موضوع سلامت مادر و کودک بود (امتیاز‌های بیش از 63 از 70)</span></span></em></strong><strong><em><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">.</span></span></span></em></strong><br> <span style="color: rgb(0, 0, 205);"><strong><span style="font-family: b roya;">نتیجه</span></strong><strong><span style="font-family: b lotus;">‌</span></strong><strong><span style="font-family: b roya;">گیری:</span></strong></span> <strong><em><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">ارزیابی پیشرفت برنامه ششم توسعه، با توجه به کلیات و جزئیاتی که دربردارد، می‌تواند شامل شاخص‌های بسیار جزئی تا کلان باشد. حالت مطلوب آن است که تدوین شاخص‌ها برای هر سطح به‌صورت جداگانه و تخصصی انجام شود</span></span></em></strong><strong><em><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">.</span></span></span></em></strong></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong><span style="color:#0000CD;">Identification of Basic Indicators for Monitoring and Assessment of the Sixth Development Plan in the Health Sector</span></strong><br> <br> Efat Mohamadi ¹, Alireza Olyaeemanesh ^{1, 2 *}, Amirhossein Takian ^{1, 3}, Ali Hassanzadeh ⁴, Mohammadreza Mobinizadeh ², Taraneh Yousefinezhadi ⁵, Sara Mohamadi ⁶<br> <em>¹</em><em>Health Equity Research Center (HRC), Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</em><br> <em>²</em><em>National Institute for Health Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</em><br> <em>³</em><em>Deportment of Global Health and Public Policy, School of Public Health,<br> Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</em><br> <em>⁴</em><em>Health Insurance Organization of Iran, Tehran, Iran</em><br> <em>⁵</em><em>Safety Promotion and Injury Prevention Research Center, Shahid Beheshti University of<br> Medical Sciences, Tehran, Iran</em><br> <em>⁶</em><em>School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</em><br> <br> <span style="color:#0000CD;"><strong>Abstract</strong></span><br> <br> <strong>Background: </strong>Many health problems and the slow progress of development plans root in the absence of indicators to measure and monitor the achievement of the goals. This study aimed to identify the categorized indicators for monitoring and assessment of goal achievement in the Sixth Development Plan in the health sector.<br> <strong>Methods: </strong>This qualitative applied study was conducted in the following stages: Identifying the goals of the Sixth Development Plan in the health sector; identifying the inputs and outputs of the programs; initial compilation of indicators; evaluation of the indicators, and designing a conceptual model for health policy assessment. During the implementation of the study, the qualitative methods including high-level documents examination, literature review, and expert consensus were used.<br> <strong>Results: </strong>After being analyzed, the content of the development plan was divided into 12 topics. Then, a set of indicators were determined for each topic, which led to the emergence of 80 indicators after the final analysis. The highest score was related to the maternal and child health indicators (giving the scores of more than 63 out of 70).<br> <strong>Conclusions: </strong>Concerning its generalities and details, the progress evaluation of the sixth development plan can be done using small to large-scale indicators. The optimal mode is to compile indicators for each level individually and professionally.<br> <strong>Keywords: </strong>Plan Assessment; Indicator; Development Plan; Health System <hr><span style="color:#0000CD;"><strong>Please cite this article as follows:</strong></span><br> Mohamadi E, Olyaeemanesh AR, Takian AHm, Hassanzadeh A, Mobinizadehh MR, Yousefinezhadi T, Mohamadi S.&nbsp; Identification of health indicators to monitor and evaluate the health policies in sixth development five years plan. Hakim Health Sys Res 2018; 21(3): 242- 254. <hr><span style="color:#0000CD;">*<strong>Corresponding Author: </strong></span>Associate Professor, National Institute for Health Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.<br> Tel: +98-9124117610, Email: arolyaee@gmail.com<br> <br> &nbsp;</div> شاخص, برنامه ششم, نظام سلامت Indicator, Sixth program, Health system 242 254 http://hakim.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1308-3&slc_lang=fa&sid=1 Efat Mohamadi عفت محمدی efat.mohamadi@gmail.com No Tehran University of Medical Sciences مرکــز تحقیقــات عدالــت در ســلامت، دانشــگاه علــوم پزشــکی تهــران، تهــران، ایــران علیرضا اولیایی منش arolyaee@gmail.com Yes Tehran University of Medical Sciences مرکــز تحقیقــات عدالــت در ســلامت، موسســه ملــی تحقیقــات ســلامت، دانشــگاه علــوم پزشــکی تهــران، تهــران، ایران امیرحسین تکیان No Tehran University of Medical Sciences گــروه ســلامت جهانــی و سیاســت گــذاری عمومــی، دانشــکده بهداشــت/ مرکــز تحقیقــات عدالــت در سلامت دانشــگاه علــوم پزشــکی تهــران، تهــران، ایران ali hasanzadeh علی حسن زاده No Health insurance Organization سازمان بیمه سلامت تهران، ایران mohammadreza mobinizadeh محمدرضا مبینی زاده No Tehran University of Medical Sciences موسســه ملــی تحقیقــات ســلامت، دانشگاه علوم پزشکی تهران taraneh yousefinezhad ترانه یوسفی نژادی No Shahid Beheshty University of Medical Sciences مرکــز تحقیقــات ارتقــای ایمنــی و پیشــگیری از مصدومیــت هــا، دانشــگاه علــوم پزشــکی شــهید بهشــتی، تهــران، ایران sara mohammadi سارا محمدی No Tehran University of Medical Sciences دانشــکده بهداشــت، دانشــگاه علــوم پزشــکی تهــران، تهــران، ایــران