Hakim Research Journal

fa مطالعه چالش‌ها و درس‌های آموخته شده از شش دوره اجرای پیمایش ملی عوامل خطر بیماری‌های غیرواگیر در ایران The Challenges and Lessons Learned Experiences of Six Round STEPs Surveys in Iran عمومى General پژوهشی Original <div style="text-align: center;"></div> <div style="text-align: justify;"> چکیده مقدمه: نظر به اهمیت دست‌یابی به اطلاعات معتبر، اجرای دقیق پیمایش ملی عوامل خطر بیماری‌های غیرواگیر در کشور یکی از مهم‌ترین ابزار کاربردیی محسوب می‌شود که خود نیازمند ارزیابی و ارتقا می‌باشد. مقاله حاضر در صدد آن است که با بهره‌گیری از توان مشارکتی ذی‌نفعان مرتبط و با در نظر گرفتن نقاط قوت و ضعف و چالش‌های تبیین شده، راهکارهایی را برای ارتقای پروتکل‌های اجرایی و علمی مطالعه ارایه نماید. روش کار: با هدف بررسی و تحلیل نتایج و نیز روش اجرای پیمایش ملی عوامل خطر بیماری‌های غیرواگیر طی شش دوره برگزاری آن، مستندات مربوط در کنار یافته‌های مربوط به مطالعه کیفی نظرات آگاهان کلیدی در مورد نحوه اجرای مطالعه، مورد تحلیل قرار گرفت و نتایج در قالب نقاط قوت و ضعف و چالش‌ها و راهکارهای پیشنهادی ارایه شد. یافته‌ها: نتایج این مطالعه نشان می‌دهد، در سال‌های 88-83 و 90 سؤالات یکسان دارای کدهای متفاوتی، هم در پرسشنامه و هم در فایل داده‌ها، بوده‌اند و طی 6 سال، بیش از 240 گزینه متمایز در سؤالات به کار رفته است. نهایتاً، یافته‌ها متناظر با نقاط قوت و چالش‌ها و راهکارهای پیشنهادی در ذیل دو محور اصلی محتوا و اجرا، با درنظر گرفتن زیر مجموعه‌های؛ سؤالات، تن سنجی، اندازه‌گیری‌های بیولوژیک، گروه‌های هدف و نمونه‌گیری ارایه شد. نتیجه‌گیری: تدوین و استانداردسازی پروتکل‌های اجرایی و علمی برای گام‌های سه‌گانه مطالعه، در کنار تمهید سیاست‌هایی چون امنیت اطلاعات و دسترسی مناسب به داده‌ها از مهم‌ترین مواردی است که جهت ارتقای اجرای این پیمایش پیشنهاد می‌گردد. گل‌واژگان: پیمایش ملی عوامل خطر بیماری‌های غیرواگیر، استپس، چالش</div>   <div style="text-align: center;">The Challenges and Lessons Learned Experiences of Six Round STEPs Surveys in Iran  </div> Shirin Djalalinia (PhD)1,2, Amir Kasaeian (PhD)1,3, Niloofar Peykari (PhD)1,2, Mitra Modirian (MD)1, Sadaf Ghajarieh Sepanlou (PhD)4, Anousheh Ghasemian (PhD)1, AlirezaAhmadvand (PhD)1, Nazila Rezaei (MD)1, Kambiz Abachizadeh(MD)5, Alireza Moghisi (PhD)6, Alireza Mahdavi Hezaveh(MD)6,  MahboubehDarman(MSc)6, Ahmad Kousha (MD)6, Bagher Larijani (MD)7, Farshad Farzadfar (DSc)1*   <div style="text-align: center;">1 Non Communicable Diseases Research Center, Endocrinology and Metabolism Population Sciences Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran 2 Deputy of Research and Technology, Ministry of Health and Medical Education, Tehran, Iran 3 Hematology- Oncology and Stem Cell Transplantation Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran 4 Digestive Disease Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran 5 Department of Community Medicine, Medical School, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran 6 Center for Non Communicable Diseases, Deputy of Health, Ministry of Health and Medical Education, Tehran, Iran 7 Endocrinology and Metabolism Research Center, Endocrinology and Metabolism Research Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</div> <div style="text-align: justify;">Abstract Introduction: Given the importance of access to information and the need for reliable data, systematic approaches to evaluation of national surveys such as NCD risk factor surveillance system (STEPs) is a priority. Benefiting from partnership of all of stakeholders, present paper provides a practical framework of the strengths and weaknesses of planning and conduction of vast investigation. In addition, it can offer solutions for improving operational and scientific protocols. Methods: The aim to the comprehensive review and analysis of 6 rounds implementations of STEPs, related documents, along with the findings of a qualitative study of the expert opinions were analyzed. The results were presented corresponding to the strengths, weaknesses, and challenges, with proposed approaches. Results: The results of this study show that in the years of 2004 - 2009 as well as 2011, the same questions have different codes in the questionnaire and in the data files. Based on the results, over the past 6 years, there are more than 240 distinct options in the questions. Accordingly, under 2 main axes of content and implementation, the findings were presented in accordance with the strengths, challenges, and suggested solutions, which includes the areas of questions, anthropometric, biological measurements, and sampling. Conclusions: Development and standardization of administrative and scientific protocols of STEPs, along with the management of levels of security and availability of data proposed as long-term policies for better conduction and promotion of the study. Keywords: NCD Risk Factor Surveillance System; challenge; STEPs; NCDSS</div> <div style="text-align: justify;"></div> <hr> <div style="text-align: center;">Please cite this article as follows:</div> <div style="text-align: justify;">Djalalinia Sh, Kasaeian A, Peykari N, Modirian M, Ghajarieh Sepanlou S, Ghasemian A, et al. The Challenges and Lessons Learned Experiences of Six Round STEPs Surveys in Iran. Hakim Health Sys Res 2017; 20(3): 186- 194.</div> <hr> <div style="text-align: justify;"> *Corresponding Author: Second Flour, No. 10, Next to Dr. Shariati Hospital, Jalal Al Ahmad Hwy, North Kargar Ave, Tehran, Iran. P. O. Box: 1411713137. Tel: +98-2188631296-7, E-mail: f-farzadfar@tums.ac.ir</div> پیمایش ملی عوامل خطر بیماری‌های غیرواگیر, استپس, چالش NCD Risk Factor Surveillance System, challenge, STEPs, NCDSS 186 194 http://hakim.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-651&slc_lang=fa&sid=1 Shirin Djalalinia شیرین جلالی‌نیا No مرکز تحقیقات بیماری های غیر واگیر. پژوهشگاه غدد و متابولیسم. دانشگاه علوم پزشکی تهران Amir Kasaeian امیر کسائیان No مرکز تحقیقات بیماری های غیر واگیر. پژوهشگاه غدد و متابولیسم. دانشگاه علوم پزشکی تهران Niloofar Peykari نیلوفر پیکری No مرکز تحقیقات بیماری های غیر واگیر. پژوهشگاه غدد و متابولیسم. دانشگاه علوم پزشکی تهران Mitra Modirian میترا مدیریان No مرکز تحقیقات بیماری های غیر واگیر. پژوهشگاه غدد و متابولیسم. دانشگاه علوم پزشکی تهران Sadaf Ghajarieh Sepanlou صدف قاجاریه‌سپانلو No مرکز تحقیقات گوارش و کبد. دانشگاه علوم پزشکی تهران Anousheh Ghasemian انوشه قاسمیان No مرکز تحقیقات بیماری های غیر واگیر. پژوهشگاه غدد و متابولیسم. دانشگاه علوم پزشکی تهران Alireza Ahmadvand علیرضا احمدوند No مرکز تحقیقات بیماری های غیر واگیر. پژوهشگاه غدد و متابولیسم. دانشگاه علوم پزشکی تهران Nazila Rezaei نازیلا رضایی No مرکز تحقیقات بیماری های غیر واگیر. پژوهشگاه غدد و متابولیسم. دانشگاه علوم پزشکی تهران Kambiz Abachizadeh کامبیز عباچی‌زاده No دپارتمان پزشکی اجتماعی. دانشگاه علوم پزشکی تهران Alireza Moghisi علیرضا مغیثی No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Alireza Mahdavi Hezaveh علیرضا مهدوی‌هزاوه No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Mahboubeh Darman محبوبه درمان No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Ahmad Kousha احمد کوشا No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Bagher Larijani باقر لاریجانی No مرکز تحقیقات غدد و متابولیسم. دانشگاه علوم پزشکی تهران Farshad Farzadfar فرشاد فرزادفر f-farzadfar@tums.ac.ir Yes مرکز تحقیقات بیماری های غیر واگیر. پژوهشگاه غدد و متابولیسم. دانشگاه علوم پزشکی تهران