fa فرآیند بازنگری کتاب جدید ارزش نسبی خدمات سلامت و بومی‌سازی سیستم کدینگ در گام سوم طرح تحول نظام سلامت با تمرکز بر تأثیرات گسترده آن بر بازار سلامت کشور عمومى General گزارش Report <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;">ارزشگـذاری واقعـی و منطقـی خدمـات بهداشـتی و درمانـی همــواره به عنــوان یکــی از مهمتریــن عوامــل تأثیرگــذار بــر اجــزای نظــام سـلامت در مبحــث اقتصــاد و درمــان مطــرح بــوده اســت. منطقــی بــودن ارزشهــای نســبی وضع شــده بــرای خدمــات مختلــف پزشــکی در جهــت تعییــن تعرفه هــای ایـن خدمـات از دیربـاز در جامعـه پزشـکی از یک سـو و اقشـار مختلـف جامعـه از سـویی دیگـر همـواره موردبحـث بـوده اسـت. تعییـن ارزش خدمـات سـلامت یکـی از اجـزا و فعالیتهـای کلیـدی و گسـترده تخصیـص منابـع و خریـد خدمـت در نظـام مراقبـت سـلامت اسـت. ایـن امـر همیشـه بـا دو نقطه نظـر کامـلا متفــاوت همــراه بــوده اســت به نحوی کــه اقشــار جامعــه و برخــی سیاســتگذاران (به خصــوص در بخشهــای بودجـه ای و بیمـه ای کشـور) از هزینـه بـالای خدمـات درمانـی ناراضـی بـوده و در مقابـل آن جامعـه پزشـکی و برخـی دیگـر از سیاســتگذاران (به خصــوص در بخشهــای مختلــف وزارت بهداشــت و دانشــگاهها) از ناکافــی بــودن میــزان تعرفه هــای پزشـکی درنتیجـه پاییـن بـودن ارزش نسـبی خدمـات مربوطـه و ســایر عوامــل دخیــل در آن شــکایت داشــته اند.</span> <div style="text-align: center;"><span style="color:#0000FF;"><strong>The Process of Reviewing the New Book on the Relative Value of Health Services and Localization of the Coding System in the Third Step of the Health Transformation Plan, with a Focus on Its Wide Impact on the Health Market of the Country</strong></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;">Mohammad Aghajani¹, Alireza Olyaeemanesh^2*, Saeid Manavi³, Mani Yusefvand⁴, Ali Maher⁵, Ali Shahrami⁶, Peirhossein Kolivand⁷, Mosa Tabatabaei⁸, Jamshid Kermanchi^9, Farah Babaei¹⁰, Hassan Vaezi¹¹, Leila Poraghasi¹², Marziyeh Zangeneh¹³, Arezoo Dehghani¹⁴, Seyedeh Sana Hosseini¹⁵</div> &nbsp; <div style="text-align: center;">¹ Deputy for Curative Affairs. Ministry of Health and Medical Education<br> ² Director General of the Office of Technology Assessment, Standards and Health Tariffs<br> ³ Head of the Tariff Policy Department and Payment System. Ministry of Health and Medical Education<br> ⁴ Expert of Tariff Policy Department, Payment and Treatment Resources, Ministry of Health and Medical Education<br> ⁵ Vice Deputy of Curative Affairs. Ministry of Health and Medical Education<br> ⁶ Executive Vice of Curative Affairs, Ministry of Health and Medical Education<br> ⁷ Head of the Emergency Department of the Country, Ministry of Health and Medical Education<br> ⁸ Head of the Department of Economic Planning and Health Insurance, Ministry of Health and Medical Education<br> ⁹ Adviser of Curative Affairs in the Disease Management, Ministry of Health and Medical Education<br> ¹⁰ Head of Department of Midwifery, Ministry of Health and Medical Education<br> ¹¹ Head of Hospital Emergency, Ministry of Health and Medical Education<br> ¹² Expert of Tariff Policy Department, Payment and Treatment Resources, Ministry of Health and Medical Education<br> ¹³ Expert of Coordination office and Planning of Health Insurance, Ministry of Health and Medical Education<br> ¹⁴ Director of Public Relations of Curative Affairs, Ministry of Health and Medical Education<br> ¹⁵ Expert of Curative Affairs, Ministry of Health and Medical Education</div> &nbsp; <div style="text-align: center;"> <hr><br> <span style="color:#0000FF;"><strong>Please cite this article as follows:</strong></span></div> <div style="text-align: justify;">Aghajani M, Olyaeemanesh A, Manavi S, Yusefvand M, Maher A, Shahrami A, et al. The Process of Reviewing the New Book on the Relative Value of Health Services and Localization of the Coding System in the Third Step of the Health Transformation Plan, with a Focus on Its Wide Impact on the Health Market of the Country. Hakim Health Sys Res 2017; 20(3): 164- 174.</div> &nbsp; <hr> <div style="text-align: justify;"><strong><span style="color:#0000FF;">^*Corresponding Author:</span></strong> Ministry of Health and Medical Education, 7th Floor, Block A, Eyvanak- E, Qods, Tehran, Iran. Tel: +98-2181454321, E-mail: Olyaee@Health.Gov.Ir</div> سیستم کدینگ, طرح تحول نظام سلامت, بازار سلامت کشور Coding System, Health Transformation Plan, Health Market of the Country 164 174 http://hakim.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-649&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Aghajani محمد آقاجانی No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Alireza Olyaeemanesh علیرضا اولیایی‌منش olyaee@health.gov.ir Yes وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Saeid Manavi سعید معنوی No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Mani Yusefvand مانی یوسفوند No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Ali Maher علی ماهر No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Ali Shahrami علی شهرامی No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی et al et al همکاران همکاران No وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی