fa CONSORT­EHEALTH، بهبود و استانداردسازی گزارش‌های ارزشیابی مداخلات سلامت مبتنی بر وب و تلفن همراه <p dir="RTL" style="text-align: center;">دریافت: 27/2/94&nbsp; &nbsp;پذیرش: 25/5/94</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> مداخلات سلامت مبتنی بر وب و تلفن همراه (که &laquo;مداخله‌های اینترنتی&raquo; یا &laquo;مداخله‌های <span dir="LTR">eHealth/ mHealth</span> &raquo; نیز نامیده می‌شوند) ابزارها یا درمان‌هایی عمدتاً مبتنی بر تغییر رفتار هستند که برای ارایه از طریق اینترنت و یا تلفن همراه، طراحی‌ و عملیاتی شده‌اند. این مداخله‌ها شامل ابزارهای الکترونیکی برای بیماران، مراقبان آن‌‌ها، افراد سالم و هم‌چنین ارایه‌دهندگان خدمات سلامت می‌شوند. بیانیه کانسورت <span dir="LTR">(CONSORT)</span> به منظور ارتقای کیفیت گزارش‌دهی کارآزمایی‌های تصادفی‌شده شاهددار (<span dir="LTR">RCTs</span>) تدوین گردید. در عین حال که بیانیه کانسورت را می‌توان به عنوان راهنمایی عام برای گزارش‌‌‌دهی کارآزمایی‌های <span dir="LTR">eHealth</span> و<span dir="LTR">mHealth </span>&nbsp;مورد استفاده قرار داد، &nbsp;<span dir="LTR">RCT</span>‌های مبتنی بر وب، مسایل و چالش‌های بسیار خاصی دارند که اختصاصاً ناشی از جزئیات مداخله هستند که تکرارپذیری و شکل‌گیری فرضیه را ممکن سازند. هدف از این مطالعه، بسط چک‌‌لیست کانسورت و نام‌گذاری آن به کانسورت سلامت الکترونیک <span dir="LTR">(CONSORT-EHEALTH)</span> به معنی &laquo;استانداردهای تلفیقی گزارش‌دهی کارآزمایی‌های سلامت با استفاده از برنامه‌های کاربردی (اپلیکیشن های) الکترونیک و نرم‌افزار‌های تلفن همراه و سلامت از راه دور آنلاین (<span dir="LTR">Tele Health</span>) بود&raquo; تا به این وسیله، ضمیمه‌ای از بیانیه اصلی کانسورت به عنوان راهنمایی برای نویسندگان مداخلات <span dir="LTR">eHealth</span> و<span dir="LTR"> mHealth</span> فراهم شود.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>روش کـار: </strong>روش کار شامل بررسی متون علمی و به دنبال آن بررسی پیمایشی بین صاحب‌‌نظران <span dir="LTR">eHealth</span> و برگزاری یک کارگاه آموزشی بود.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها: </strong>چک‌‌لیستی به عنوان ضمیمه‌ای برای بیانیه کانسورت تهیه شد. این ابزار توسط &laquo;مجله تحقیقات اینترنت پزشکی&raquo;<span dir="LTR">(JMIR)</span> مورد استفاده قرار گرفته است و نویسندگان &nbsp;<span dir="LTR">RCT</span>‌های &nbsp;<span dir="LTR">eHealth</span>، در زمان ارسال مقاله به <span dir="LTR">JMIR</span>، ملزم به ارسال یک نسخه الکترونیکی از این چک‌‌لیست جدید هستند تا توضیح دهند چگونه هر یک از زیرعنوان‌های آن را پوشش داده‌اند.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری: </strong>راهنمای <span dir="LTR">CONSORT-EHEALTH</span> این قابلیت بالقوه را داراست که ضمن بهبود گزارش‌‌دهی، مبنایی برای ارزیابی اعتبار و قابلیت اجرای کارآزمایی‌های &nbsp;<span dir="LTR">eHealth</span> فراهم آورد. زیرعنوان‌هایی که چگونگی گزارش‌دهی این مداخلات را تشریح می‌کنند، می‌توانند برای گزارش‌دهی ارزیابی‌های سایر مطالعات (غیر از<span dir="LTR">RCTs</span>) نیز مورد استفاده قرار گیرند. به عنوان بخشی از فرایند توسعه و گسترش این راهنما، گنجاندن یک جزء ارزشیابی، ضروری است. بنابراین، از نویسندگان &nbsp;<span dir="LTR">RCT</span>ها بازخورد دریافت خواهد شد و یک مطالعه با طراحی قبل و بعد نیز انجام خواهد گرفت تا مشخص شود آیا با تدوین این چک‌لیست، گزارش‌‌دهی بهبود یافته است یا خیر.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>گل‌‌واژگان:</strong>ارزشیابی، اینترنت، سلامت همراه، استانداردهای گزارش‌دهی، استانداردهای انتشار، راهنماها، کنترل کیفیت، کارآزمایی‌های تصادفی‌ شده شاهددار، انفورماتیک پزشکی</p> <p dir="RTL"><strong>عنوان مقاله اصلی انگلیسی و نحوه ارجاع به آن</strong></p> <p>Eysenbach G, and CONSORT&shy;EHEALTH Group. CONSORT&shy;EHEALTH: Improving and Standardizing Evaluation Reports of Web&shy; based and Mobile Health Interventions. <em>Journal of Medical Internet Research</em>, 2011 Oct&shy; Dec; 13(4): e126.</p> <hr> <p align="center"><strong>Please cite this article as follows:</strong></p> <p>&nbsp;Ahmadvand A, Hanifiha M, Ganjizadeh A, Mokhtarnia M, Maghsoudi Darbeh P<em>. (Translation)</em>. Eysenbach G, and CONSORT&shy;EHEALTH Group. CONSORT&shy;EHEALTH: Improving and Standardizing Evaluation Reports of Web&shy; based and Mobile Health Interventions. Hakim Health Sys Res 2015; 18(3): 256- 263.</p> 256 263 http://hakim.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-589&slc_lang=fa&sid=1 علیرضا احمدوند ahmadvand.ar@gmail.com Yes ملیکا حنیفی ها No علی گنجی زاده No مجید مختارنیا No پوریا مقصودی دربه No