fa ارزیابی سریع نظام ثبت وقایع حیاتی و نظام آمار حیاتی (تولد و مرگ) ایران بر اساس چارچوب سازمان جهانی بهداشت پژوهشی Original <p align="center">  دریافت: 26/3/92 پذیرش: 3/11/92 </p><p>  </p><p>  <strong>مقدمه:</strong> اطلاعات ثبت وقایع حیاتی مهم‌ترین منبع داده‌های آمار حیاتی هستند؛ ولی این نظام‌ها معمولاً در بسیاری از کشورهای جهان سوم ضعیف و ناکامل می‌باشند. هدف این مطالعه ارزیابی سریع نظام ثبت وقایع حیاتی و نظام اطلاعات حاصل از آن در خصوص تولد و مرگ در ایران بر اساس مدل پیشنهادی سازمان جهانی بهداشت می‌باشد. </p><p><strong>  روش کـار:</strong> ابزار مورد استفاده در این ارزیابی سریع، پرسشنامه‌ای مشتمل بر 25 سؤال در خصوص عملکرد نظام وقایع ثبت و آمار حیاتی در 11 حیطه می‌باشد. برای پاسخ به هر سؤال، کشورها می‌توانند از بین چهار سناریوی طراحی شده برای هر سؤال، یکی را که با شرایط نظام ثبت وقایع حیاتی آن کشور همخوانی دارد انتخاب نمایند. </p><p>  <strong>یافته‌ها:</strong> حیطه‌های مربوط به منبع و زیرساخت‌های ثبت، سازمان‌دهی و وظایف نظام آمار حیاتی و ذخیره‌سازی و انتقال داده‌ها با کسب 100% امتیازات، بیشترین درصد امتیازات را به خود اختصاص داد. فعالیت‌های مربوط به طبقه‌بندی بین‌المللی بیماری‌ها با کسب 33% امتیازات و مدارک و آموزش کدگذاران، کیفیت کدگذاری و فعالیت‌هایی که بر کیفیت داده‌های علت مرگ تأثیر دارد با کسب 50% امتیازات، کمترین درصد امتیازات را به خود اختصاص دادند. در مجموع، امتیاز نهایی برای وضعیت نظام ثبت وقایع حیاتی و نظام آمار حاصل از آن، 61 امتیاز معادل 33/81% امتیازات بود. این امتیاز، نشان دهنده وضعیت نامتناسب نظام ثبت و آمار وقایع حیاتی کشور می‌باشد. </p><p>  <strong>نتیجه‌گیری:</strong> با توجه به نتایج ارزیابی، بیشترین نقاط ضعف نظام وقایع ثبت و آمار حیاتی کشورمان، در حیطه‌های مرتبط با کیفیت داده‌های مرگ و کدگذاری علت‌های مرگ می‌باشد. لازم است جهت برطرف کردن ضعف‌های شناخته شده در این زمینه سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی‌های لازم صورت پذیرد. </p> <p> <strong> </strong></p><p align="center">  Aghamohammadi S(PhD Student), Kazemi E(PhD Student), Khosravi A <a name="_ftnref1"><u>*</u> </a>(PhD) </p><p align="center">  </p><p align="center">  Centre for Health Network Management, Deputy of Health, Ministry of Health and Medical Education, Tehran, Iran </p><p align="center">  </p><p align="center"> <strong> Received: 16 Jun 2013, Accepted: 23 Jan 2014 </strong></p><p>  </p><p>  </p><p> <strong> Abstract </strong></p><p>  </p><p> <strong> Introduction: </strong>Civil registration records are the best sources of vital statistics however, such systems are often weak or incomplete in developing countries. The aim of this study was to assess the registration situation using rapid assessment of national civil registration and vital statistics systems (death and birth) in Iran based on the WHO Framework. </p><p> <strong> Methods: </strong>The rapid assessment tool consists of 25 questions about function of the civil registration and vital statistics systems. The questions are grouped into 11 areas. Each question allows countries to select one of four scenarios describing a typical range of hypothetical situations. </p><p> <strong> Results: </strong>Registration infrastructure and resources, organization and functioning of the vital statistics system, storage and transmission had the highest score (100%). The score of the ICD coding practices was 33%. The coder qualification and training, quality of coding and practices affecting the quality of cause-of-death data had the lowest score (50%). The total score was 61 equivalent to 83% of scores. This meant that, although registration and vital statistics systems in Iran are functional, it seems to be inadequate. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>According to the assessment results, most weaknesses were attributed to the quality of death and cause of death coding. It is necessary to design appropriate policies and planning to resolve the weaknesses. </p><p>  </p><p> <strong> Key words: </strong>Vvtal statistics, Rapid Assessment, National Civil Registration </p><p> <strong> </strong></p><p>  </p><p>  </p><br clear="all" ><p> <strong> Please cite this article as follows: </strong></p><p>  Aghamohammadi S, Kazemi E, Khosravi A. Rapid Assessment of National Civil Registration and Vital Statistics System (Death and Birth) in Iran based on WHO Framework. Hakim Health Sys Res 2014 17(1): 29- 33. </p><p>  </p><p>  </p><p>  </p><br clear="all" ><hr width="33%" size="1" ><p> <a name="_ftn1"> <u>*</u> </a>Corresponding Author: Ministry of Health and Medical Education , Center For Health Network Management. Tel: +98- 21- 81454211. E-mail: <a href="file:///C:/Users/Dell/Downloads/Khosravi-a@health.gov.ir"><u>Khosravi-a@health.gov.ir</u></a> </p> وقایع حیاتی، آمار حیاتی، ارزیابی سریع، نظام ثبت احوال 29 33 http://hakim.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-524&slc_lang=fa&sid=1 Aghamohammadi S سعیده آقامحمدی No Kazemi E الهه کاظمی No Khosravi A اردشیر خسروی Khosravi-a@health.gov.ir Yes